Preguntas frecuentes
Respuestas claras sobre certificación, tiempos, verificación y confidencialidad. Si te queda una duda, hablamos contigo directamente.
¿USCIS acepta sus traducciones?
Sí. Entregamos cada traducción con una declaración de exactitud firmada (certificate of accuracy) en el formato que USCIS y otras agencias federales exigen. Si alguna vez piden una corrección de formato, la hacemos sin coste.
¿Cuánto tarda una traducción certificada?
La entrega estándar es de 8 a 12 horas para documentos de 1–2 páginas. El servicio urgente entrega en 1–2 horas con un recargo del 35%. Los documentos extensos se cotizan aparte.
¿Cómo funciona la verificación con código y QR?
Cada documento certificado incluye un código único y un QR. Cualquiera —un oficial, un abogado, una universidad— puede escanearlo y comprobar la autenticidad en nuestro sitio. Funciona desde ambos dominios de TriExpert y no caduca.
¿Mis documentos están seguros?
Sí. Los documentos se tratan de forma confidencial y se eliminan de nuestros sistemas 30 días después de la entrega. Solo tú y el equipo asignado acceden a ellos.
¿Qué idiomas manejan?
Español, inglés, portugués, francés, italiano, alemán y más de 50 pares certificados. Si no ves tu idioma, escríbenos y lo confirmamos en minutos.
¿Cuánto cuesta?
La tarifa base es de $15 por página. El servicio urgente añade 35% y la entrega en formato físico además de digital añade 20%. Usa el estimador para un cálculo instantáneo.
¿Tu pregunta no está en la lista?
Escríbenos y te respondemos con un caso claro para tu documento, sin compromiso.